El Congreso del Estado de México aprobó solicitar formalmente a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión que considere incluir lenguaje inclusivo en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

La diputada Zaira Cedillo Silva, del grupo parlamentario de Morena, promovió esta iniciativa para «actualizar la redacción constitucional, reflejar un trato igualitario entre géneros y visibilizar a las mujeres, garantizando así la paridad de género en la ley».

Cedillo Silva destacó que la propuesta no solo tiene un impacto simbólico, sino que también refuerza el compromiso con la equidad en la vida pública.

¿En qué consiste la reforma propuesta?

La propuesta tiene como objetivo sustituir las referencias en masculino genérico, como “mexicanos”, por expresiones incluyentes como “mexicanas y mexicanos”, reconociendo explícitamente la igualdad entre géneros.

También plantea que cargos oficiales como “presidenta o presidente”, “senadora o senador” y “diputada o diputado” se mencionen de forma equitativa para reflejar la paridad de género en los puestos de poder.

Asimismo, la reforma propone un lenguaje inclusivo sensible al género, por ejemplo, en el caso de la Fiscalía General de la República, donde sugiere cambiar el término «fiscal» por «persona titular» para abarcar a todas las personas que ocupen el cargo, sin importar su género.

La postura de la Real Academia Española y el debate

El uso del lenguaje inclusivo ha sido objeto de controversia en el ámbito académico y lingüístico. La Real Academia Española sostiene que el español ya ofrece una forma inclusiva a través del uso del plural masculino, una convención que, según la Real Academia Española, no excluye a las mujeres.

En 2019, la Real Academia  reiteró que el género masculino plural cumple con la función de incluir a ambos géneros y considera innecesario desdoblar palabras o usar alternativas como la “e” para lograr la inclusión.

La Real Academia ha argumentado también que los cambios en la lengua deben ser un proceso orgánico y no forzado, ya que las modificaciones impuestas desde una perspectiva ideológica pueden generar confusión. No obstante, grupos que abogan por el lenguaje inclusivo creen que estas modificaciones visibilizan a las mujeres en espacios históricamente dominados por hombres, como las leyes y los cargos públicos.

¿Qué sigue para la iniciativa?

La Cámara de Diputados a nivel federal deberá discutir la reforma en su contexto constitucional. Si bien la solicitud del Congreso del Estado de México representa una postura importante, la modificación de la Constitución federal requiere de debates y, eventualmente, de la aprobación de ambas cámaras federales: Diputados y Senadores.

Este debate podría también extenderse a otras áreas del derecho, como la legislación estatal y los documentos oficiales.